0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Shkarkuar nga www.AllSubs.org 1 00:00:52,600 --> 00:00:55,480 Kush do ta kishte menduar se pamja ime e përditshme këtu... 2 00:00:55,680 --> 00:00:57,080 ...do të ishte një varrezë? 3 00:01:00,080 --> 00:01:02,920 PASIONI TURQ 4 00:02:52,880 --> 00:02:55,760 Duhet të kishim mësuar për të kënaqur, për të joshur... 5 00:02:56,040 --> 00:02:57,000 ...për të mashtruar... 6 00:02:57,440 --> 00:02:59,320 Për të ditur se çfarë ka tek meshkujt... 7 00:02:59,680 --> 00:03:00,880 ...për t'i parë ata që vijnë. 8 00:03:01,320 --> 00:03:03,160 Dhe, në atë mënyrë, dominojnë ato. 9 00:03:05,960 --> 00:03:08,680 Femrat e majmunëve, kushërinjtë tanë të parë... 10 00:03:08,880 --> 00:03:10,760 Mos thuaj kështu, Unë kam pasur vetëm dy. 11 00:03:11,160 --> 00:03:14,720 Ato femra janë shumë më tepër inteligjente se meshkujt e tyre. 12 00:03:14,920 --> 00:03:15,640 pak. 13 00:03:15,880 --> 00:03:17,120 Si kjo pak karamele. 14 00:03:18,200 --> 00:03:20,160 Dhe si jam unë si një majmun femër? 15 00:03:21,000 --> 00:03:22,320 A nuk ka majmunë budallenj? 16 00:03:23,440 --> 00:03:26,200 Ndihem lumturisht budalla, për momentin. 17 00:03:26,600 --> 00:03:27,680 Një fillim i keq, Desi. 18 00:03:27,880 --> 00:03:31,080 Një majmun i zgjuar i jep vetëm mashkullin e saj e drejta për t'u çiftuar me të. 19 00:03:31,280 --> 00:03:32,440 Kjo është, vidhos atë. 20 00:03:33,120 --> 00:03:35,000 Në kuptimin më të gjerë të fjalës. 21 00:03:35,200 --> 00:03:38,800 Dhe mëshiro majmunin e gjorë që beson është detyrë e saj dhe jo... 22 00:03:39,000 --> 00:03:39,960 ...një kënaqësi. 23 00:03:40,200 --> 00:03:41,400 Detyra është një kënaqësi për mua. 24 00:03:41,760 --> 00:03:44,880 Është e lehtë të shohësh se po shkon në altar ende e virgjër. 25 00:03:45,160 --> 00:03:46,360 Faleminderit peshkopit. 26 00:03:47,760 --> 00:03:50,320 Njeriu juaj është i lezetshëm. Një Princ i vërtetë simpatik. 27 00:03:50,600 --> 00:03:53,400 Ndeshja më e mirë në këtë qytet. Dhe me pamjen me te bukur. 28 00:03:54,000 --> 00:03:55,800 Dhe pa dyshim më delikate. 29 00:03:56,000 --> 00:03:58,200 Por kur gjithçka është thënë dhe bërë, ai është një burrë. 30 00:04:00,000 --> 00:04:03,400 Unë them gjëra të tilla të sjellshme tek burri im. 31 00:04:04,760 --> 00:04:05,720 "Më pëlqen kari juaj... 32 00:04:05,920 --> 00:04:06,880 ...i bastard." 33 00:04:07,560 --> 00:04:08,880 "Më pëlqen shumë." 34 00:04:10,280 --> 00:04:12,240 "Mos u bëj kaq fort, do të më vrasësh." 35 00:04:13,120 --> 00:04:14,120 "Po, ashtu... 36 00:04:14,320 --> 00:04:15,440 ...ti bir kurve." 37 00:04:16,360 --> 00:04:18,160 Gjëra të tilla, kuptoni? 38 00:04:18,360 --> 00:04:20,640 Ti mendon e jotja nuk doni t'i dëgjoni ata? 39 00:04:23,440 --> 00:04:24,800 Ju të dy jeni kaq të vrazhdë! 40 00:04:40,080 --> 00:04:43,040 Nuk e di pse po mendoj të fontit të ujit të shenjtë tani. 41 00:04:43,680 --> 00:04:45,880 Ai që është menjëherë pas nesh. 42 00:04:47,000 --> 00:04:49,840 Me njëmbëdhjetë të çara në buzë dhe një në çdo fund. 43 00:04:51,320 --> 00:04:52,440 Kur isha i vogel... 44 00:04:53,440 --> 00:04:54,600 Në krahët e tu, babi... 45 00:04:55,920 --> 00:04:57,720 ...do t'i fusja duart në to. 46 00:04:58,280 --> 00:04:59,560 Nëse nëna juaj do të ishte këtu ... 47 00:05:04,000 --> 00:05:05,120 Sa i pashëm është ai! 48 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 Martesa... 49 00:05:23,960 --> 00:05:25,600 ...është si një çek bosh. 50 00:05:26,200 --> 00:05:28,600 Ju mund të shkruani shuma përrallore mbi të... 51 00:05:29,280 --> 00:05:30,720 ...por nuk mund të arkëtohet... 52 00:05:30,920 --> 00:05:33,400 ...pa nënshkrim të mbajtësit të llogarisë... 53 00:05:33,600 --> 00:05:34,840 ...dhe ky është Zoti. 54 00:05:35,840 --> 00:05:38,880 Kontrolli i sotëm ka atë nënshkrim paraprakisht. 55 00:05:39,640 --> 00:05:42,760 Desideria dhe Ramiro do rrit numrin e zerove... 56 00:05:43,240 --> 00:05:46,760 ...sipas nevojës, sepse fëmijët do të vijnë ... 57 00:05:47,240 --> 00:05:49,280 ...lulja dhe fruti e martesës... 58 00:05:49,960 --> 00:05:50,960 sepse nga sot... 59 00:05:51,520 --> 00:05:53,160 ...ato janë dy "in caro una"... 60 00:05:53,880 --> 00:05:54,840 ...në një mish të vetëm. 61 00:06:00,720 --> 00:06:03,080 Ata kanë engjëjt urime... 62 00:06:03,280 --> 00:06:05,120 ...dhe bilbilat' duartrokitje. 63 00:07:47,920 --> 00:07:50,720 Nuk e di nëse do të mundem për të treguar se sa shumë të dua. 64 00:07:55,080 --> 00:07:56,520 Nuk më intereson, sinqerisht. 65 00:08:40,120 --> 00:08:43,800 Gëzuar ditëlindjen për ju, 66 00:08:44,160 --> 00:08:47,960 Gëzuar ditëlindjen për ju, 67 00:08:48,240 --> 00:08:52,680 Gëzuar ditëlindjen, i dashur Ramiro, 68 00:08:52,840 --> 00:08:56,800 Gëzuar ditëlindjen për ju. 69 00:08:57,200 --> 00:08:58,160 Bëni një dëshirë. 70 00:09:00,080 --> 00:09:01,160 bravo! 71 00:09:05,040 --> 00:09:06,480 Gjërat e para së pari. 72 00:09:06,680 --> 00:09:09,760 Ji i lumtur, i lumtur, në ditëlindjen tuaj. 73 00:09:10,120 --> 00:09:13,520 Ramirito, Zoti të bekoftë. 74 00:09:14,120 --> 00:09:17,160 U bëftë paqe në ditëlindjen tuaj. 75 00:09:17,680 --> 00:09:21,680 Dhe mund të keni shumë të tjera. 76 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 Ejani, fëmijë! 77 00:09:24,680 --> 00:09:26,160 Fëmijë! Juanito! 78 00:09:26,520 --> 00:09:27,480 Toni! 79 00:09:28,720 --> 00:09:30,400 Toni im më do shumë. 80 00:09:30,600 --> 00:09:32,720 Shikoni çfarë kam. Dhe për Juan gjithashtu. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 Puth, puth, puth për teze Desi. 82 00:09:36,680 --> 00:09:37,640 Ja, merre këtë, e dashura ime. 83 00:09:38,600 --> 00:09:39,920 Vazhdoni dhe kini kujdes. 84 00:09:44,120 --> 00:09:45,880 Ti i kishe, por janë të miat. 85 00:09:46,640 --> 00:09:47,920 Ju jeni një pulë nënë e tillë! 86 00:09:48,200 --> 00:09:51,080 Meqenëse ju pëlqeni shumë fëmijët, pse nuk e keni një? 87 00:09:52,920 --> 00:09:53,920 Nuk mund të kem asnjë. 88 00:09:54,360 --> 00:09:56,960 Një mjek obstetër në Madrid kështu më tha. 89 00:09:57,160 --> 00:09:59,840 - Ishte koha që të thashë. - Çfarë di të gjitha... 90 00:10:00,000 --> 00:10:01,160 ... guxoi ta thoshte këtë? 91 00:10:01,840 --> 00:10:04,840 Të njëjtën gjë i thanë edhe gjyshes dhe ajo mori një çmim të lindjes. 92 00:10:05,080 --> 00:10:06,760 Ata vetëm hamendësojnë. 93 00:10:07,680 --> 00:10:09,640 Unë do të jem kumbar tek tre të parët. 94 00:10:10,560 --> 00:10:11,520 ke te drejte. 95 00:10:11,920 --> 00:10:13,040 Ju përfundoni të sëmurë nga fëmijët. 96 00:10:13,240 --> 00:10:16,280 Ndërkohë ne mund t'jua japim hua tonën kështu që ju mund të praktikoni. 97 00:10:16,880 --> 00:10:18,720 Vetëm një javë. Kaq mjafton. 98 00:10:18,920 --> 00:10:19,880 Dy javë. 99 00:10:20,560 --> 00:10:22,280 - Çfarë është e gjithë kjo? - Po shkojmë... 100 00:10:22,480 --> 00:10:24,080 në Turqi dhe ne menduam... 101 00:10:24,400 --> 00:10:25,360 pranoj. 102 00:10:25,600 --> 00:10:26,560 Është e pamundur. 103 00:10:27,680 --> 00:10:28,160 Pse? 104 00:10:28,640 --> 00:10:30,080 Sepse edhe ne po shkojmë. 105 00:10:32,600 --> 00:10:33,560 Komplot i një burri. 106 00:10:35,000 --> 00:10:36,120 Po një dolli? 107 00:10:37,560 --> 00:10:38,560 Për Turqinë? 108 00:10:39,200 --> 00:10:40,520 - Tek Ramiro. - Për në Turqi. 109 00:10:50,440 --> 00:10:51,880 A është e vërtetë për doktorin? 110 00:10:54,080 --> 00:10:54,640 po. 111 00:10:59,400 --> 00:11:00,360 Mos e humb zemrën. 112 00:11:01,840 --> 00:11:03,800 Ka diçka më të fortë sesa mjekët. 113 00:11:06,200 --> 00:11:08,160 Nuk do të të qortoj kurrë për çdo gjë. 114 00:11:09,920 --> 00:11:11,560 Ti mjafton për të më bërë të lumtur. 115 00:11:13,520 --> 00:11:14,480 A dëgjon? 116 00:11:15,960 --> 00:11:16,560 po. 117 00:11:59,400 --> 00:12:01,040 - Çfarë është ajo? - Më vjen mendja. 118 00:12:01,600 --> 00:12:02,760 Nuk dukesh mirë. 119 00:12:03,080 --> 00:12:04,840 vajza! Hajde! 120 00:12:06,760 --> 00:12:08,720 Nuk duroj dot aroma e erëzave. 121 00:12:08,920 --> 00:12:10,480 Erëza? Çfarë do të thotë? 122 00:12:10,600 --> 00:12:14,400 Më thanë se Turqia mban erë e erëzave, e supës me erëza. 123 00:12:15,200 --> 00:12:17,960 - E ndjej tani. - Unë nuk kam erë asgjë. 124 00:12:18,240 --> 00:12:19,800 Unë bëj. Dhe nuk e duroj dot. 125 00:12:20,000 --> 00:12:22,160 Ndoshta gjinekologu juaj ishte gabim. 126 00:12:31,120 --> 00:12:33,400 Fotografia e parë e shprehjeve tuaja në Stamboll. 127 00:12:37,320 --> 00:12:38,640 Mos u dukeni kaq serioz. 128 00:12:40,720 --> 00:12:42,080 Arturo, kam aparatin tënd. 129 00:12:43,760 --> 00:12:46,880 Jemi në Bizant, në Kostandinopojë, në Stamboll. 130 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 Mirë se vini. 131 00:12:48,800 --> 00:12:50,960 Kostandini VI, Perandori i Lindjes... 132 00:12:51,160 --> 00:12:52,880 ...e quajtur Azia e Vogël Anadoll. 133 00:12:53,080 --> 00:12:55,680 Do të thotë "vendi ku lind dielli”. 134 00:12:55,880 --> 00:12:56,920 Në epokën e lavdishme... 135 00:12:57,080 --> 00:12:58,560 ...e Perandorise Osmane... 136 00:12:58,760 --> 00:13:01,720 ...Perëndimi e shpiku imazhin të një turku barbar. 137 00:13:01,920 --> 00:13:04,000 Kjo ishte e stolisur me një ankues... 138 00:13:04,200 --> 00:13:07,080 ...prirje drejt sensualitetit. Asnjëra nuk ishte e vërtetë. 139 00:13:07,320 --> 00:13:09,680 Ideja e Evropës për ne ka luhatur gjithmonë... 140 00:13:09,880 --> 00:13:12,000 ...midis frikës dhe magjepsjes. 141 00:13:13,240 --> 00:13:15,160 Qytetërimi perëndimor lindi ketu... 142 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 ...me Miletin, Anaksimandri, Herakliti. 143 00:13:17,560 --> 00:13:19,800 Zotat, heronjtë dhe apostujt e krishterë. 144 00:13:20,000 --> 00:13:21,560 Liada dhe Odisea. 145 00:13:24,960 --> 00:13:28,160 Ne turqit jemi europianë si ju. Mos kini frikë nga ne. 146 00:13:28,360 --> 00:13:31,240 Rrokaqiejt janë po aq një pjesë e Stambollit... 147 00:13:31,400 --> 00:13:33,080 ...si Shën Sofia dhe Topkapi... 148 00:13:33,280 --> 00:13:35,160 ...te cilen ke ardhur ta shohesh... 149 00:13:35,840 --> 00:13:38,000 ...por qyteti e ka akoma atë sharmin... 150 00:13:38,200 --> 00:13:40,720 ...të fituara ndër shekuj. Stambolli gënjen... 151 00:13:40,920 --> 00:13:44,960 mes dy botëve, dy deteve, dy kontinente, Evropë dhe Azi. 152 00:13:45,560 --> 00:13:48,080 Dy nga shtatë mrekullitë e botes... 153 00:13:50,560 --> 00:13:51,520 Asaj i ra të fikët. 154 00:13:51,760 --> 00:13:53,120 Ajo është ndjerë e çuditshme. 155 00:13:53,840 --> 00:13:56,400 - Je mirë, apo jo? - Ramiro? 156 00:13:56,600 --> 00:13:58,320 Unë jam këtu, mos u shqetëso. 157 00:13:58,960 --> 00:14:00,560 - Jeni shtatzënë? - Hesht. 158 00:14:01,560 --> 00:14:02,800 Po ndihesh më mirë. 159 00:14:03,000 --> 00:14:03,960 Kjo është mirë. 160 00:14:08,360 --> 00:14:09,400 a jeni mirë? 161 00:14:11,680 --> 00:14:12,640 Më të qetë? 162 00:14:14,440 --> 00:14:15,400 A do të kafshojë? 163 00:14:16,080 --> 00:14:17,640 A do të dhemb kur kafshon? 164 00:14:22,480 --> 00:14:23,440 Emri im është Yaman. 165 00:14:23,640 --> 00:14:24,960 Do të thotë "i vetmi". 166 00:14:25,200 --> 00:14:28,040 Dhe unë do të bëj gjithçka qe te biesh ne dashuri... 167 00:14:28,240 --> 00:14:29,320 ...me këtë vend. 168 00:14:30,600 --> 00:14:32,160 Turqia është parajsë, zonjë. 169 00:14:35,800 --> 00:14:38,880 “Nga Stambolli në parajsë”. A nuk e thonë këtë në Madrid? 170 00:14:42,440 --> 00:14:44,400 Kafe, sherbet, osmane... 171 00:14:44,600 --> 00:14:47,520 ...divani dhe rrushi i thatë janë të gjitha shpikje turke. 172 00:14:47,720 --> 00:14:50,760 Dhe kush nuk ka dëgjuar për, apo shijuar, kënaqësi turke? 173 00:14:52,240 --> 00:14:56,040 Banjat tona, zonja dhe zotërinj, janë të famshëm në mbarë botën. 174 00:14:57,240 --> 00:15:00,080 Kur ishe ende në Mesjetën e Errët... 175 00:15:00,280 --> 00:15:02,040 ...ne kemi jetuar në një botë nga kënaqësia... 176 00:15:02,240 --> 00:15:03,480 ...dhe epsh. 177 00:15:06,600 --> 00:15:08,160 Po arrijmë në hotel. 178 00:15:08,680 --> 00:15:11,040 Mund të pushoni, ose bej cfare te duash... 179 00:15:11,240 --> 00:15:12,480 ...sepse ky udhëzues... 180 00:15:12,680 --> 00:15:15,520 ...është në gjendje të plotë dhe të gjithë asgjësimin. 181 00:15:29,400 --> 00:15:32,160 - Si jeni? - Unë jam mirë. Ju shikoni për rastet. 182 00:15:32,360 --> 00:15:33,280 Marcelo! 183 00:15:33,480 --> 00:15:36,360 - Arturo, kamera! - E mori me vete. 184 00:15:39,560 --> 00:15:41,520 - E ke kaluar marramendjen? - Po. 185 00:15:51,800 --> 00:15:52,760 A mundem? 186 00:15:54,000 --> 00:15:54,960 faleminderit. 187 00:15:56,520 --> 00:15:57,480 Më falni. 188 00:15:57,880 --> 00:15:58,840 Mirë se vini. 189 00:16:00,720 --> 00:16:01,800 si e ke emrin? 190 00:16:02,080 --> 00:16:03,480 Unë jam ende i quajtur Yaman. 191 00:16:04,840 --> 00:16:07,320 - Që do të thotë "i vetmi". - Ashtu është. 192 00:16:08,840 --> 00:16:11,520 - Emri im është Desideria. - Është një emër i bukur. 193 00:16:13,000 --> 00:16:13,960 Desi... 194 00:16:14,840 --> 00:16:15,760 Hajde. 195 00:16:30,000 --> 00:16:30,960 Laura! 196 00:16:32,880 --> 00:16:34,320 - Si jeni? - Unë jam mirë. 197 00:16:36,880 --> 00:16:39,160 Nuk do të pyes më. Ne do t'ju japim gjithçka të qartë. 198 00:16:51,080 --> 00:16:54,720 Mund të pushoni deri në drekë. Unë nuk mendoj se ata kanë një pushim. 199 00:16:55,680 --> 00:16:58,920 Kemi dy opsione. Një siestë dhe një vizitë në xhami. 200 00:16:59,480 --> 00:17:02,560 Ose cisternat dhe xhamitë dhe jo siesta. 201 00:17:03,000 --> 00:17:03,920 Cilin preferoni? 202 00:17:07,840 --> 00:17:10,000 Një siestë. Po ju? 203 00:17:10,880 --> 00:17:11,840 Si të dëshironi. 204 00:17:41,320 --> 00:17:44,360 Kur pushtuan turqit të Kostandinopojës... 205 00:17:44,560 --> 00:17:47,240 Në vitin 1453... 206 00:17:47,840 --> 00:17:49,720 Një nga veprimet e para... 207 00:17:49,920 --> 00:17:52,360 ...nga Sulltani Mehmed Pushtuesi... 208 00:17:52,560 --> 00:17:56,160 ...do të varrosej në këtë vend njeriu që kishte qenë... 209 00:17:56,400 --> 00:18:00,360 ...shoqërues në krahë të Mahomedit. Eyup-Ul-Ensari. 210 00:18:01,000 --> 00:18:03,440 Xhamia dhe mauzoleumi i saj... 211 00:18:04,080 --> 00:18:07,280 ... janë ndërtuar në vitin 1458. 212 00:18:08,440 --> 00:18:10,680 Dhe së shpejti ata u rrethuan ... 213 00:18:10,880 --> 00:18:13,280 ...nga një i madh, me hije të mirë... 214 00:18:13,480 --> 00:18:16,880 ...varreza në të cilat fisnikët osmanë... 215 00:18:17,080 --> 00:18:19,880 ...dhe njerëz të devotshëm doja te shijoja... 216 00:18:20,080 --> 00:18:21,720 ...në mënyrë pas vdekjes... 217 00:18:21,920 --> 00:18:24,840 ...përfitimet nga afërsia e njeriut të shenjtë. 218 00:18:25,480 --> 00:18:27,200 Drita, siç e shihni ... 219 00:18:27,800 --> 00:18:31,320 ... pasqyrohet në mermer dhe në fildish ... 220 00:18:31,520 --> 00:18:35,080 ...nga nëntëdhjetë e nëntë dritaret... 221 00:18:35,280 --> 00:18:36,400 ...me grila. 222 00:18:36,840 --> 00:18:38,240 Ky numër korrespondon... 223 00:18:38,440 --> 00:18:41,520 ...në nëntëdhjetë e nëntë emrat të Allahut. 224 00:18:42,560 --> 00:18:44,840 Dikur kryeqyteti u pushtua... 225 00:18:45,240 --> 00:18:47,880 Mehmeti II urdhëroi një kërkim... 226 00:18:48,080 --> 00:18:51,280 ...për eshtrat e dëshmorit, dhe kur ata kishin qenë ... 227 00:18:51,480 --> 00:18:53,880 ...e identifikuar për mrekulli... 228 00:18:54,680 --> 00:18:56,840 ...falë ëndrrës ose vizioni i një "shi"... 229 00:18:57,880 --> 00:18:58,880 ... ai urdhëroi ... 230 00:18:59,080 --> 00:19:00,840 Ndërtimi i një xhamie... 231 00:19:01,040 --> 00:19:03,360 ...e nderuar që atëherë nga të gjithë turqit. 232 00:19:04,200 --> 00:19:06,640 Një tërmet i ndodhur... 233 00:19:06,840 --> 00:19:09,360 ...në fillim të shekullit të 18-të... 234 00:19:09,560 --> 00:19:11,560 ...ka shkaktuar dëme të rënda... 235 00:19:11,760 --> 00:19:13,560 ...dhe u rindërtua... 236 00:19:13,760 --> 00:19:15,560 ...në vitin 1800. 237 00:19:16,080 --> 00:19:17,360 Varri i Eyup... 238 00:19:17,560 --> 00:19:20,920 ...është një nga më monumente interesante... 239 00:19:21,120 --> 00:19:22,800 ...në Stambollin osman. 240 00:19:23,000 --> 00:19:24,480 Si dhe muret e saj... 241 00:19:24,680 --> 00:19:26,400 Nga qeramika e shekullit të 16-të... 242 00:19:26,600 --> 00:19:29,920 ...mund të vëzhgosh të çuditshmen sjellja fetare... 243 00:19:30,120 --> 00:19:32,000 ...të myslimanëve turq. 244 00:19:33,200 --> 00:19:34,480 Varri i njeriut të shenjtë... 245 00:19:34,680 --> 00:19:36,920 ...është në brendësi nga dy oborret... 246 00:19:37,120 --> 00:19:38,320 ...pas një skare... 247 00:19:38,520 --> 00:19:41,400 ...përmes së cilës haxhiu mund të bëjë lutjet e tij... 248 00:19:41,600 --> 00:19:42,560 ...ose kerkoj... 249 00:19:42,760 --> 00:19:44,040 ...një favor shpirtëror. 250 00:19:44,240 --> 00:19:45,200 Le t'i hedhim një sy. 251 00:20:01,800 --> 00:20:04,680 Ata prej jush që nuk e bënë shkoni te cisterna... 252 00:20:04,880 --> 00:20:07,600 ...mund t'i bashkohet vizitës së përsëritur në një orë. 253 00:20:20,200 --> 00:20:21,160 kam etje. 254 00:20:21,400 --> 00:20:23,120 - Do të pimë? - Sigurisht. 255 00:20:23,320 --> 00:20:24,120 Hajde. 256 00:20:26,880 --> 00:20:28,840 Sa rrotulla filmi kemi sjellë? 257 00:20:29,040 --> 00:20:30,000 Katër. 258 00:20:30,320 --> 00:20:32,600 - Dhe ku janë të tjerët? - Nuk e di. 259 00:20:39,160 --> 00:20:42,240 - Dëshiron një birrë, Desi? - Kam harruar diçka, vazhdo. 260 00:21:50,920 --> 00:21:54,000 “Ata që kujdesen për banjën do t'ju lajë sipas qejfit tuaj. 261 00:21:54,240 --> 00:21:57,840 Jo vetëm turqit e përdorin këtë, por edhe hebrenjtë dhe të krishterët. 262 00:21:58,240 --> 00:22:01,480 Unë vetë e bëja çdo dy javë dhe u ndje shumë mirë. 263 00:22:02,040 --> 00:22:05,000 Një nga gjërat e turqve me te drejte na etiketo si... 264 00:22:05,200 --> 00:22:06,200 ...është pis. 265 00:22:06,560 --> 00:22:10,480 Asnjë burrë apo grua në Spanjë lahet dy herë në jetë." 266 00:22:10,880 --> 00:22:13,560 - Nga kur është? - Shekulli i 17-të. Anonim. 267 00:22:13,760 --> 00:22:15,720 Një spanjoll i burgosur nga turqit. 268 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 Unë nuk po largohem pa provuar një banjë. 269 00:22:19,400 --> 00:22:21,240 - Ku është Desi? - Nuk e di. 270 00:22:21,800 --> 00:22:22,960 Në tualete, ndoshta. 271 00:22:24,280 --> 00:22:26,640 Dëgjojeni këtë për gratë e haremit. 272 00:22:27,160 --> 00:22:28,120 Shikoni. 273 00:22:28,320 --> 00:22:29,280 Aty është Desi. 274 00:22:29,480 --> 00:22:31,720 “Nëse oreksi juaj është për palcat e gjata, kastravecat... 275 00:22:31,920 --> 00:22:34,880 ...ose fruta të ngjashme, i sjellin të prera në feta”. 276 00:22:51,880 --> 00:22:52,840 A ka ndonjë gjë të gabuar? 277 00:22:53,440 --> 00:22:54,400 Jo, asgjë. 278 00:22:55,640 --> 00:22:56,720 Pak kthesë. 279 00:22:59,400 --> 00:23:00,680 A do të marrim një mjek? 280 00:23:01,160 --> 00:23:03,120 Desi është i shqetësuar në këtë vend. 281 00:23:04,000 --> 00:23:04,960 A nuk je, Desi? 282 00:23:12,360 --> 00:23:13,920 Unë jam i habitur me ju. 283 00:24:26,080 --> 00:24:27,040 Dikush po vjen. 284 00:24:37,240 --> 00:24:40,200 Aty është kapiteni i piratëve ulur në karrigen e tij. 285 00:24:41,840 --> 00:24:42,880 Azia në njërën anë. 286 00:24:44,520 --> 00:24:46,040 - Nga ana tjetër... - Sevilje! 287 00:24:46,760 --> 00:24:47,720 Evropë. 288 00:24:49,280 --> 00:24:51,520 Dhe aty përpara tij, Stambolli. 289 00:24:53,280 --> 00:24:55,360 Lundroni pa frikë, zanati im. 290 00:24:55,760 --> 00:24:58,720 Asnjë anije armike, as stuhi, as qetësi... 291 00:24:59,200 --> 00:25:02,120 ...mund të ndryshojë kursin tuaj ose kapërceni trimërinë tuaj. 292 00:25:04,680 --> 00:25:05,640 Duhet të jem i çmendur. 293 00:25:12,920 --> 00:25:14,880 Largohuni në pazar nesër. 294 00:25:55,920 --> 00:25:58,840 Prisni një minutë. Një foto atje në rrugicë. 295 00:25:59,560 --> 00:26:00,520 Marcelo, atje. 296 00:26:01,760 --> 00:26:04,520 Kjo është ajo. Qëndroni pak më afër njëri-tjetrit. 297 00:26:05,000 --> 00:26:06,200 - Në rregull? - Hajde! 298 00:26:08,240 --> 00:26:09,200 Epo, le të shkojmë! 299 00:26:32,120 --> 00:26:33,160 Mund të hyni. 300 00:26:33,720 --> 00:26:36,040 Ejani dhe shikoni si është një dyqan qilimash. 301 00:26:36,320 --> 00:26:37,560 Vëllai im do t'ju shërbejë. 302 00:26:38,640 --> 00:26:40,800 Unë dua të blej manshetë për Ramiron. 303 00:26:41,000 --> 00:26:42,360 Unë do të largohem fshehurazi. 304 00:26:44,760 --> 00:26:47,080 Si mësuat kaq shumë kaq shpejt? 305 00:28:02,280 --> 00:28:03,240 Desideria... 306 00:28:04,600 --> 00:28:07,560 Ju do të largoheni nesër. Çfarë do të bëhet me mua? 307 00:28:08,080 --> 00:28:09,040 Më thuaj, çfarë? 308 00:28:09,400 --> 00:28:10,360 te dua. 309 00:28:11,360 --> 00:28:14,600 Nuk dua të jem thjesht budalla afera që keni pasur në Stamboll. 310 00:28:21,520 --> 00:28:22,480 Yaman... 311 00:28:23,600 --> 00:28:25,760 Unë të dua përgjithmonë. 312 00:29:17,800 --> 00:29:20,640 Kaloje, burrë! Krisht, ti je idiot! 313 00:29:21,080 --> 00:29:23,240 Si mund ta bëjë këtë me topin? 314 00:29:24,440 --> 00:29:25,400 Ai është budalla. 315 00:30:54,480 --> 00:30:55,440 Unë jam shtatzënë. 316 00:31:00,160 --> 00:31:00,720 Kush ishte? 317 00:31:02,600 --> 00:31:03,560 nuk e di. 318 00:31:04,240 --> 00:31:05,200 Nuk është e vërtetë. 319 00:31:07,480 --> 00:31:09,120 Dhe ti tha se nuk mundesh. 320 00:31:09,880 --> 00:31:10,840 gënjeva. 321 00:31:11,920 --> 00:31:15,320 Kur gënjen për këtë, Desi, ju duhet të merrni masa paraprake. 322 00:31:18,560 --> 00:31:19,520 Hajde. 323 00:31:20,400 --> 00:31:21,360 Le të ulemi. 324 00:31:22,040 --> 00:31:23,000 do flasim. 325 00:31:23,480 --> 00:31:25,480 Mund ta kishim bërë më parë. 326 00:31:26,040 --> 00:31:28,840 E dija që e dinit. Nuk kishim nevojë të flisnim. 327 00:31:29,040 --> 00:31:31,120 Përveç Ramiros, të gjithë e dinim. 328 00:31:32,240 --> 00:31:33,240 Por ne menduam ... 329 00:31:33,440 --> 00:31:34,400 ...ka mbaruar. 330 00:31:34,960 --> 00:31:36,040 Tani e shoh që nuk është. 331 00:31:38,320 --> 00:31:39,920 Çfarë do t'i thuash Ramiros? 332 00:31:40,920 --> 00:31:41,880 E vërteta. 333 00:31:42,560 --> 00:31:43,520 je i çmendur. 334 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 Nuk mund t'i thuash të vërtetën. 335 00:31:48,080 --> 00:31:50,440 Nuk mund të vazhdosh të jetosh kështu. 336 00:31:57,560 --> 00:32:00,360 Nuk kam folur kurrë tre fjali për ju... 337 00:32:00,560 --> 00:32:03,520 ... pa referuar për këtë ndjenjë të trazuar... 338 00:32:03,720 --> 00:32:06,680 ... që më ka skllavëruar që kur të pashë për herë të parë. 339 00:32:18,760 --> 00:32:20,160 Po pres Ramiron. 340 00:32:20,720 --> 00:32:23,840 Pavarësisht asaj që tha Laura, Unë do t'i them të vërtetën. 341 00:32:44,600 --> 00:32:47,120 Kam disa lajme që do t'ju pëlqejë. 342 00:32:47,560 --> 00:32:48,960 Ne do të kemi një fëmijë. 343 00:32:49,760 --> 00:32:52,160 Ata kishin të drejtë, ju nuk mund t'u besoni mjekëve. 344 00:33:03,840 --> 00:33:05,520 Unë kam diçka për t'ju thënë. 345 00:33:08,440 --> 00:33:09,960 Unë pashë një mjek edhe në Madrid. 346 00:33:12,120 --> 00:33:14,440 Unë jam ai që nuk mund të kenë fëmijë. 347 00:33:16,320 --> 00:33:17,280 Ose ne të dy. 348 00:33:17,920 --> 00:33:19,480 Edhe pse tani duket se mundeni. 349 00:33:22,600 --> 00:33:23,560 Çfarë do të bëni? 350 00:33:25,280 --> 00:33:26,840 Ai fëmijë nuk duhet të lindë. 351 00:33:27,080 --> 00:33:30,200 Mund të jetë kështu. Por unë jam i vendosur që do të jetë. 352 00:33:46,640 --> 00:33:48,360 Më falni që e them këtë. 353 00:33:49,760 --> 00:33:50,920 Është kundër bindjeve të mia. 354 00:33:57,800 --> 00:33:58,760 Divorci. 355 00:34:00,160 --> 00:34:04,400 Divorci? Kjo do të më bënte tallja e miqve tanë. 356 00:34:05,600 --> 00:34:07,800 - Kjo është ajo që dëshironi? - Unë thjesht dua të kem fëmijën tim. 357 00:34:20,840 --> 00:34:21,800 Kush është babai? 358 00:34:23,520 --> 00:34:25,640 - Një turk? - Po turk. 359 00:34:26,160 --> 00:34:28,120 A e kupton se çfarë ke bërë? 360 00:34:28,800 --> 00:34:30,120 Çfarë ka ai turku? 361 00:34:33,160 --> 00:34:35,600 Jam i sigurt që nuk e bën vërtet duan të dinë. 362 00:34:42,880 --> 00:34:44,360 Jeni ju që duhet të zgjidhni. 363 00:34:45,680 --> 00:34:47,560 Do të shkëputeshe nga të gjithë femija perfaqeson? 364 00:34:49,560 --> 00:34:50,120 po. 365 00:34:50,720 --> 00:34:51,680 A betohesh? 366 00:34:51,960 --> 00:34:53,600 Unë preferoj që fëmija im të rritet... 367 00:34:53,800 --> 00:34:54,760 ...në shtëpinë tonë. 368 00:34:55,160 --> 00:34:57,040 Atëherë gjithçka do të mbetet ashtu siç është. 369 00:36:35,120 --> 00:36:36,080 Ai është i bukur. 370 00:36:36,800 --> 00:36:39,080 - Si është nëna? - Ajo është vërtet e lumtur. 371 00:36:39,520 --> 00:36:41,080 Ishte një lindje shumë e shpejtë. 372 00:37:03,040 --> 00:37:04,480 Këtu jeni, me mamin. 373 00:37:10,920 --> 00:37:11,880 dashuria ime. 374 00:37:15,600 --> 00:37:16,720 A do ta duash? 375 00:37:23,520 --> 00:37:25,280 A nuk është e bukur kjo? 376 00:37:25,520 --> 00:37:26,520 Po, është. 377 00:37:29,560 --> 00:37:30,520 Eja te mami. 378 00:37:30,720 --> 00:37:32,120 Eja te mami. 379 00:37:32,320 --> 00:37:34,720 Eja te mami, lvan. 380 00:38:06,440 --> 00:38:07,800 Ramiro! Është fëmija! 381 00:38:12,920 --> 00:38:13,880 dashuria ime. 382 00:38:15,720 --> 00:38:16,680 Çfarë ndodhi? 383 00:38:18,720 --> 00:38:19,680 Thirrni Don Engjëllin. 384 00:38:20,480 --> 00:38:21,640 Atje, dashuria ime. 385 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 Atje, dashuria ime. 386 00:38:29,240 --> 00:38:32,280 Më në fund. Makina ime është prishur dhe nuk kishte taksi. 387 00:38:40,760 --> 00:38:44,680 - Ai është i nxehtë dhe ka konvulsione. - Më lër të shoh. Çfarë ndodhi? 388 00:38:44,880 --> 00:38:47,840 Ne ishim duke fjetur dhe e ndjeva se po mbytej. 389 00:38:48,040 --> 00:38:50,680 Në rregull. Përgatitni një banjë të ftohtë, shpejt. 390 00:38:55,160 --> 00:38:56,360 Çfarë është, doktor? 391 00:38:57,200 --> 00:38:58,480 Pse nuk lëviz? 392 00:38:59,160 --> 00:39:00,560 Çfarë nuk shkon me fëmijën tim? 393 00:39:05,840 --> 00:39:08,520 Jo, nuk mund të jetë, nuk mund të jetë. 394 00:39:08,880 --> 00:39:09,880 Por pse? 395 00:39:10,600 --> 00:39:11,760 Pse? 396 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 Pse? 397 00:39:14,600 --> 00:39:15,560 Pse? 398 00:39:24,600 --> 00:39:25,560 Pse? 399 00:39:32,840 --> 00:39:35,480 me vjen keq, nuk mund të bëja asgjë. 400 00:39:36,480 --> 00:39:38,240 Pse o Zot, pse? 401 00:39:40,360 --> 00:39:41,920 Pse? 402 00:39:47,760 --> 00:39:48,960 foshnja ime. 403 00:40:03,680 --> 00:40:06,320 Zoti im! Çfarë tragjedie për Desin e gjorë. 404 00:40:13,400 --> 00:40:14,480 Ajo dëshiron të jetë vetëm. 405 00:40:22,320 --> 00:40:25,520 Të takohemi sërish pas kaq shumë kohësh në rrethana të tilla. 406 00:40:25,720 --> 00:40:27,280 Është një kohë shumë e trishtuar. 407 00:40:42,880 --> 00:40:43,840 Djali im... 408 00:40:44,400 --> 00:40:46,280 Nëna juaj po çmendet. 409 00:40:48,920 --> 00:40:50,880 Ajo u përpoq të harronte dhe nuk mundi. 410 00:40:53,800 --> 00:40:57,240 Tani ajo dëshiron të mendojë se ju jeni duke i treguar asaj rrugën e vetme. 411 00:40:58,680 --> 00:41:02,320 Mundësia e fundit për të vënë njëfarë rregulli në ndjenjat e saj. 412 00:41:06,400 --> 00:41:08,480 Është një takim duhet të mbaj. 413 00:41:15,320 --> 00:41:16,280 po te le... 414 00:41:16,440 --> 00:41:19,200 ...në varrin e fëmijës suaj të vogël. 415 00:41:23,080 --> 00:41:24,760 Nuk do të të mungoj. 416 00:41:27,600 --> 00:41:28,560 do me mungosh. 417 00:41:29,440 --> 00:41:30,440 do me mungosh. 418 00:41:33,160 --> 00:41:34,640 do me mungosh. 419 00:41:46,800 --> 00:41:47,920 foshnja ime. 420 00:41:49,480 --> 00:41:50,520 foshnja ime. 421 00:42:10,120 --> 00:42:12,360 Kur të ktheheni, Nuk do të jem këtu. 422 00:42:12,600 --> 00:42:14,560 Ti e di pse po shkoj dhe ku. 423 00:42:14,760 --> 00:42:16,000 Vetëm një justifikim. 424 00:42:16,200 --> 00:42:18,560 Jam i çmendur dhe dua për të dëgjuar çmendurinë time. 425 00:42:18,960 --> 00:42:21,280 Unë heq dorë nga çdo zgjidhje. 426 00:42:21,960 --> 00:42:22,920 Desideria. 427 00:43:00,840 --> 00:43:01,800 Ku është Yaman? 428 00:43:04,120 --> 00:43:05,080 Yaman. 429 00:44:23,800 --> 00:44:25,240 Yaman Dunbar. 430 00:44:26,440 --> 00:44:27,400 Orteisar. 431 00:44:27,840 --> 00:44:28,960 - Orteisar? - Orteisar. 432 00:44:30,480 --> 00:44:31,440 faleminderit. 433 00:46:17,280 --> 00:46:18,240 Jam unë. 434 00:46:18,440 --> 00:46:19,920 Jam unë. Jam unë. 435 00:46:51,280 --> 00:46:52,240 Prit, prit. 436 00:46:52,440 --> 00:46:53,560 Prit, prit. 437 00:46:54,360 --> 00:46:58,040 Prit, nuk dua që të lëvizësh. Kjo është ajo, qëndroni kështu. 438 00:46:59,840 --> 00:47:00,800 Kjo është ajo. 439 00:47:13,960 --> 00:47:15,560 Më pëlqen të të ndjej ashtu. 440 00:47:16,480 --> 00:47:17,680 Brenda meje. 441 00:47:18,480 --> 00:47:19,440 Nuk lëviz. 442 00:47:23,920 --> 00:47:24,880 Yaman... 443 00:47:27,120 --> 00:47:28,600 Kishim një fëmijë. 444 00:47:31,520 --> 00:47:32,600 Ai vdiq së fundmi. 445 00:47:35,520 --> 00:47:36,720 A do të kemi më shumë? 446 00:47:44,600 --> 00:47:46,560 Unë dua që ju të harroni gjithçka. 447 00:47:47,720 --> 00:47:49,560 Unë dua që ju të jeni një grua tjetër. 448 00:47:49,960 --> 00:47:51,240 Por a do të kemi më shumë? 449 00:47:52,240 --> 00:47:53,200 sigurisht. 450 00:47:54,320 --> 00:47:55,320 Nëse Zoti dëshiron. 451 00:47:57,560 --> 00:47:58,840 Zoti juaj apo i imi? 452 00:47:59,640 --> 00:48:01,280 Ata të dy duhet ta urojnë atë. 453 00:48:04,760 --> 00:48:06,120 Edhe nëse nuk e bëjnë. 454 00:49:48,840 --> 00:49:49,800 Është një dasmë. 455 00:49:51,120 --> 00:49:52,560 Dasma është nesër. 456 00:49:53,680 --> 00:49:56,760 Sot nusja thotë lamtumirë tek shoqet e saj. Dëshironi të shkoni? 457 00:49:56,960 --> 00:49:57,920 Po, sigurisht. 458 00:50:00,440 --> 00:50:01,760 Duhet të blejmë një dhuratë. 459 00:50:06,880 --> 00:50:08,360 Ju duhet të shkoni vetë. 460 00:50:09,680 --> 00:50:11,000 Nuk më lejohet të hyj. 461 00:51:52,760 --> 00:51:53,720 Hajde. 462 00:52:11,200 --> 00:52:13,160 Hyni brenda. Kjo është shtëpia juaj, zonjë. 463 00:52:27,120 --> 00:52:28,800 E di që ka erë erëzash. 464 00:52:29,040 --> 00:52:32,000 Kjo i ofendon të arsimuarit shqisën perëndimore të nuhatjes. 465 00:52:32,200 --> 00:52:34,040 Por çfarë mund të bëj? Unë jam turk. 466 00:52:36,160 --> 00:52:37,440 Kjo është ajo që mban erë. 467 00:52:38,680 --> 00:52:39,800 Kështu jetoj unë! 468 00:52:40,400 --> 00:52:41,360 Unë jam vetëm. 469 00:52:41,680 --> 00:52:42,840 Ju ishit vetëm. 470 00:52:45,520 --> 00:52:48,400 Nëse ngjitesh në çati, ka një pamje të mrekullueshme. 471 00:52:50,160 --> 00:52:52,320 nuk dua për t'u ngjitur në çati. 472 00:54:08,880 --> 00:54:12,560 Nuk jam më vetëm. Nuk jam më vetëm. 473 00:54:18,000 --> 00:54:19,200 Më shumë. 474 00:55:01,000 --> 00:55:01,960 Nënshkruani këtu. 475 00:55:04,120 --> 00:55:06,120 Epo, kjo është gjithçka në rregull. Mirupafshim. 476 00:55:06,320 --> 00:55:07,280 faleminderit. Kaq kohë. 477 00:55:10,040 --> 00:55:11,000 Mirmengjesi. 478 00:55:12,160 --> 00:55:13,120 pershendetje. 479 00:55:13,440 --> 00:55:17,040 Unë do të doja informacion se si të merrni një vizë qëndrimi. 480 00:55:20,760 --> 00:55:22,800 Sa kohë po qëndroni në Turqi? 481 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 në mënyrë të pacaktuar. 482 00:55:24,920 --> 00:55:27,400 - Dhe profesioni juaj? - Unë jam një shtëpiake. 483 00:55:28,120 --> 00:55:29,200 Dhe burri juaj? 484 00:55:30,720 --> 00:55:33,080 Ai është në Spanjë. Unë jetoj me një turk. 485 00:55:35,440 --> 00:55:38,000 Nuk ka problem rinovimi i pasaportës... 486 00:55:38,200 --> 00:55:41,160 ...por për të jetuar këtu duhet një certifikatë qëndrimi. 487 00:55:42,160 --> 00:55:43,760 Kontrollo me miqtë tuaj turq... 488 00:55:44,200 --> 00:55:47,200 ...por në teori ju duhet një profesion i justifikueshëm këtu. 489 00:56:24,000 --> 00:56:24,960 Dëshironi një ashensor? 490 00:56:25,360 --> 00:56:27,320 - Po shkoj shumë. - Nuk ka rëndësi. 491 00:56:40,160 --> 00:56:43,200 Unë mendoj se ai tha që ne duhet të jemi në aeroport para orës 5.00... 492 00:56:43,600 --> 00:56:44,840 ...por nuk jam i sigurt. 493 00:56:45,280 --> 00:56:46,520 A flisni turqisht? 494 00:56:47,120 --> 00:56:48,600 Unë duhet të bëj një përpjekje. 495 00:56:49,240 --> 00:56:51,120 Është një përpjekje e madhe, më besoni. 496 00:57:05,160 --> 00:57:06,960 Ju keni qenë shumë i sjellshëm. faleminderit. 497 00:57:10,720 --> 00:57:11,680 Hej! 498 00:57:12,240 --> 00:57:13,440 si te quaj ty? 499 00:57:13,960 --> 00:57:16,480 Më vjen keq, Desideria ia del e veshtire te te them dicka... 500 00:57:16,640 --> 00:57:17,600 ...në besim. 501 00:57:20,480 --> 00:57:21,760 Miqtë më thërrasin Desi. 502 00:57:22,080 --> 00:57:23,040 Në rregull, Desi. 503 00:57:23,680 --> 00:57:25,640 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, Unë jam në konsull... 504 00:57:25,800 --> 00:57:26,760 ...në mëngjes. 505 00:57:27,280 --> 00:57:28,240 Çfarë mund të më duhet? 506 00:57:28,840 --> 00:57:29,960 Ti jeton ne Turqi... 507 00:57:30,560 --> 00:57:32,800 ...me nje turk, dhe në këtë lagje. 508 00:57:33,760 --> 00:57:35,720 Unë mendoj se ju jeni duke shkuar të ketë nevojë për diçka. 509 00:57:35,920 --> 00:57:37,880 - Shpresoj se e keni gabim. - Po ashtu edhe unë. 510 00:57:38,600 --> 00:57:39,800 Unë jam Paulina Orozco. 511 00:58:05,760 --> 00:58:07,600 E ke gabim, Paulina Orozco. 512 00:58:08,080 --> 00:58:09,480 Nuk do të më duhesh. 513 00:58:10,120 --> 00:58:12,960 Mund ta pranoj këtë jetë tjetër sepse unë kam një zot. 514 00:58:13,520 --> 00:58:14,880 Një zot për t'u adhuruar. 515 00:58:16,000 --> 00:58:19,600 Dhe çdo ditë, çdo natë, ai më jep një pjesë të parajsës. 516 00:59:00,160 --> 00:59:02,120 Çfarë është kjo? A jeni çmendur? 517 00:59:13,640 --> 00:59:15,320 Pse je veshur ashtu? 518 00:59:17,240 --> 00:59:19,520 Dua zotin tim të hyjë në mua. 519 00:59:22,200 --> 00:59:23,160 te dua. 520 00:59:23,640 --> 00:59:24,600 te dua. 521 00:59:24,920 --> 00:59:27,480 te dua me shume se sa mund të shpreh ndonjëherë. 522 00:59:33,200 --> 00:59:34,160 Kaq mjafton. 523 00:59:34,440 --> 00:59:35,400 Ndaloje! 524 00:59:38,120 --> 00:59:41,720 Unë dua të bëj dashuri me ju natyrshëm dhe lumturisht... 525 00:59:41,920 --> 00:59:43,840 ...jo sikur të ishte një tragjedi! 526 00:59:48,040 --> 00:59:49,000 Jo si kjo. 527 00:59:50,120 --> 00:59:52,160 Jeni tepër të emocionuar. Nuk e përballoj dot. 528 00:59:54,760 --> 00:59:55,720 Ejani këtu. 529 00:59:56,080 --> 00:59:57,040 Ju lutem. 530 01:00:03,960 --> 01:00:05,480 Unë të dua, të dua. 531 01:00:05,680 --> 01:00:09,240 Unë të dua, të dua, Unë do të bëj gjithçka që ju kërkoni. 532 01:01:55,840 --> 01:01:57,840 Unë, mamaja e Yaman. 533 01:01:58,960 --> 01:02:00,280 Djali, vajza. 534 01:02:03,320 --> 01:02:04,280 Ju? 535 01:02:04,880 --> 01:02:05,840 Unë? 536 01:02:08,120 --> 01:02:09,440 Unë, kurva e Yaman. 537 01:02:17,360 --> 01:02:18,880 Nuk kuptoj asnjë fjalë. 538 01:03:07,160 --> 01:03:08,280 Nëna juaj? 539 01:03:08,760 --> 01:03:09,560 po. 540 01:03:10,120 --> 01:03:11,320 Këta janë fëmijët e mi. 541 01:03:11,760 --> 01:03:13,400 Mendova se ajo mund të jetë gruaja jote. 542 01:03:13,640 --> 01:03:15,120 Të kujdesshëm. Ajo është nëna ime. 543 01:03:16,560 --> 01:03:19,200 Tani kuptova se ke një grua dhe dy fëmijë. 544 01:03:20,200 --> 01:03:21,480 Mund ta kishit marrë me mend. 545 01:03:23,400 --> 01:03:25,360 Çfarë jam duke bërë në Stamboll? 546 01:03:25,560 --> 01:03:28,840 Unë nuk e flas gjuhën, Unë jetoj pranë një varreze ... 547 01:03:29,360 --> 01:03:32,720 ...duke pritur një të dashur që është burri ligjor i një gruaje tjetër! 548 01:03:35,160 --> 01:03:37,400 Unë jam i ndarë, të ndara ligjërisht. 549 01:03:37,600 --> 01:03:40,160 Kur fillova të të dua Unë tashmë kisha një familje. 550 01:03:40,640 --> 01:03:42,120 E ke mbajtur shumë të heshtur. 551 01:03:44,520 --> 01:03:46,400 Unë duhet t'i kem ato disa fundjavë! 552 01:03:59,520 --> 01:04:00,520 Çfarë nuk shkon? 553 01:04:04,240 --> 01:04:05,200 cfare deshironi? 554 01:04:11,760 --> 01:04:12,880 Ju jeni duke u djegur. 555 01:04:14,080 --> 01:04:15,880 A ka aspirinë këtu? 556 01:05:14,120 --> 01:05:15,160 Ata janë të tmerrshëm. 557 01:05:17,560 --> 01:05:19,000 Këtu ka jetuar më parë një grua. 558 01:05:20,720 --> 01:05:21,760 Jo gruaja e Yaman. 559 01:05:23,080 --> 01:05:24,040 Jeni xheloze? 560 01:05:28,520 --> 01:05:29,600 Përshëndetje, jam kthyer. 561 01:05:36,040 --> 01:05:37,360 I dashuri juaj është kthyer. 562 01:05:38,560 --> 01:05:39,520 Çfarë është kjo? 563 01:05:41,560 --> 01:05:42,520 Tre shirita flokësh. 564 01:05:43,920 --> 01:05:45,880 Të kujt janë ata? I gjeta këtu. 565 01:05:47,600 --> 01:05:49,560 Unë kurrë nuk thashë se jeni gruaja ime e parë. 566 01:05:50,400 --> 01:05:51,920 Por unë dua të jem i fundit! 567 01:05:52,120 --> 01:05:54,080 Kjo nuk është mënyra më e mirë për ta bërë atë. 568 01:05:55,000 --> 01:05:55,960 A kanë ngrënë? 569 01:05:56,480 --> 01:05:57,840 Po, ata kanë ngrënë darkë. 570 01:05:58,160 --> 01:05:59,120 Dhe një aspirinë ... 571 01:05:59,280 --> 01:06:01,320 ...dhe një ninullë kështu që ata do të flenë. 572 01:06:02,440 --> 01:06:04,320 - Do të çmendem! - Qetësohu. 573 01:06:04,920 --> 01:06:05,880 Qetësohu. 574 01:06:07,120 --> 01:06:08,120 Qetësohu. 575 01:06:10,160 --> 01:06:11,120 Qetësohu. 576 01:18:35,760 --> 01:18:36,720 Shkoni dhe takoni atë. 577 01:18:37,240 --> 01:18:39,680 Unë thashë të jem mirë me të. Ai është shumë i fuqishëm. 578 01:18:39,960 --> 01:18:40,920 Si munde ti? 579 01:18:41,680 --> 01:18:45,080 Pse është kaq e vështirë për ju ta detyroj atë dhe të më detyrojë mua? 580 01:18:46,160 --> 01:18:48,640 As nuk ju intereson nëse ai idioti më qitë? 581 01:18:51,480 --> 01:18:54,200 te kam keqkuptuar ose me ke keqkuptuar. 582 01:18:55,920 --> 01:18:58,640 Të kuptova shumë, Desi, dhe ti, unë. 583 01:19:03,760 --> 01:19:04,520 Pse? 584 01:19:07,920 --> 01:19:08,880 pershendetje. 585 01:19:09,160 --> 01:19:10,280 Mos paguani transportin. 586 01:19:10,960 --> 01:19:12,560 Paulina, është urgjente. 587 01:19:13,120 --> 01:19:15,320 Kontrollojeni dhe unë do t'ju thërras përsëri. 588 01:19:20,240 --> 01:19:21,200 Po? 589 01:19:23,480 --> 01:19:24,440 Çfarë ndodhi? 590 01:19:26,040 --> 01:19:27,160 Ku jeni tani? 591 01:19:29,720 --> 01:19:30,680 Qetësohu. 592 01:19:33,080 --> 01:19:34,040 Qetësohu. 593 01:19:34,440 --> 01:19:35,880 Më vjen të vras dikë. 594 01:19:36,440 --> 01:19:39,400 - E ke pasaportën? - Jo, është në shtëpi. 595 01:19:39,840 --> 01:19:42,480 Shko dhe merre, pastaj vini në konsullatë. 596 01:19:43,080 --> 01:19:46,120 - Nuk kam para. - Mos u shqetëso, do ta zgjidh. 597 01:19:46,960 --> 01:19:47,920 Kaq kohë. 598 01:20:07,520 --> 01:20:09,120 Arturo qëndroi në hotel. 599 01:20:09,680 --> 01:20:11,640 Në këtë mënyrë, ju dhe unë mund të flasim. 600 01:20:29,680 --> 01:20:30,840 Oh, Laura! 601 01:20:33,520 --> 01:20:34,880 Unë jam i plagosur për vdekje. 602 01:20:35,840 --> 01:20:37,160 I poshtëruar, i ofenduar. 603 01:20:41,000 --> 01:20:42,760 Hajde, Desi, hajde. 604 01:20:47,640 --> 01:20:48,760 Ndalo këto marrëzi. 605 01:20:49,560 --> 01:20:51,200 Ai ishte thjesht një laikë e mirë. 606 01:20:52,480 --> 01:20:53,560 Ju jeni këtu tani. 607 01:20:54,760 --> 01:20:56,200 Duhet të përpiqeni të harroni. 608 01:20:57,680 --> 01:21:00,280 Më ke marrë. Ju keni miqtë tuaj. 609 01:21:01,440 --> 01:21:02,480 Ne do t'ju ndihmojmë. 610 01:21:07,440 --> 01:21:08,560 Do t'i telefonoj Arturos. 611 01:21:17,200 --> 01:21:18,160 Kemi mbërritur. 612 01:21:19,120 --> 01:21:20,080 po. 613 01:21:24,160 --> 01:21:25,200 Të paralajmëroj, Desi. 614 01:21:25,560 --> 01:21:28,200 Mos me thuaj qe kam ndryshuar, E di që kam. 615 01:21:28,760 --> 01:21:29,720 Unë kam ndryshuar. 616 01:21:31,840 --> 01:21:32,800 Martesa është... 617 01:21:33,000 --> 01:21:33,960 ...shumë serioze. 618 01:21:34,280 --> 01:21:35,600 Unë duhet t'ju them se. 619 01:21:36,400 --> 01:21:38,760 Unë nuk jam i martuar me Ramiron, Unë jam i martuar me Yaman. 620 01:21:39,160 --> 01:21:40,560 Nuk mund ta mohoj të dukshmen. 621 01:21:40,760 --> 01:21:43,480 Se do ta kaloni jetën vdes nga dashuria për turkun. 622 01:21:46,440 --> 01:21:47,400 Po sikur të bëj? 623 01:21:54,120 --> 01:21:56,200 - Përshëndetje, Desi. - Si je, Arturo? 624 01:21:58,880 --> 01:22:01,440 Arturo dhe unë mund të jenë ndërmjetës. 625 01:22:02,040 --> 01:22:04,000 Me Ramiron mund të mos humbasë gjithçka. 626 01:22:04,440 --> 01:22:05,920 Por ju duhet të jeni të gatshëm. 627 01:22:07,000 --> 01:22:09,480 Shiko, unë kurrë nuk do të jem unë pa Yaman! 628 01:22:09,720 --> 01:22:11,280 Çfarë ka ai turku? 629 01:22:14,000 --> 01:22:15,720 Ai ka sy të tillë. 630 01:22:16,920 --> 01:22:18,160 Dhe gjera te tjera... 631 01:22:18,360 --> 01:22:20,400 ...mund ta imagjinoni. Gjëra të tjera... 632 01:22:20,560 --> 01:22:22,480 ...Unë ëndërroj çdo natë. 633 01:22:22,680 --> 01:22:25,320 Kjo jam unë, unë jam një zuskë. Unë bërtas si një kafshë ... 634 01:22:25,480 --> 01:22:26,440 ...kur jam i ndyrë. 635 01:22:27,000 --> 01:22:27,920 Dhe tani... 636 01:22:28,120 --> 01:22:29,840 ...të lutem, më lër të qetë. 637 01:22:30,480 --> 01:22:31,440 Më lini të qetë. 638 01:22:31,720 --> 01:22:33,360 Dua të pushoj pak. 639 01:22:44,680 --> 01:22:45,800 Je i çmendur, Desi. 640 01:23:19,080 --> 01:23:21,320 - Çfarë do të jetë? - Një orgeat, të lutem 641 01:23:21,520 --> 01:23:22,480 Duke u ngjitur. 642 01:23:23,160 --> 01:23:25,320 - Çfarë mund të të marr? - Do të pi birrë. 643 01:23:25,520 --> 01:23:26,480 Diçka tjetër? 644 01:23:26,680 --> 01:23:28,640 - Do të marr tonik. - Limonadë për mua. 645 01:23:33,520 --> 01:23:34,480 I mërzitur? 646 01:23:36,600 --> 01:23:37,560 Unë jam duke menduar. 647 01:23:38,160 --> 01:23:40,320 Kjo nuk është po ose jo. Do të bashkohesh me ne? 648 01:23:41,920 --> 01:23:42,880 Unë jam mirë këtu. 649 01:23:44,680 --> 01:23:45,680 Unë jam lvan. Dhe ju? 650 01:23:47,880 --> 01:23:48,840 Desideria. 651 01:23:49,480 --> 01:23:50,440 Dëshira? 652 01:23:52,280 --> 01:23:54,120 Desideria. Por më thirr Desi. 653 01:23:55,400 --> 01:23:56,640 - Ja ku jeni. - Faleminderit. 654 01:23:59,120 --> 01:24:00,560 Ku do të shkosh? 655 01:24:00,760 --> 01:24:02,800 - Apo vjen nga? - Tani nga Stambolli. 656 01:24:03,520 --> 01:24:04,480 Pse ishe aty? 657 01:24:05,760 --> 01:24:07,200 Unë jam i martuar me një turk. 658 01:24:07,400 --> 01:24:08,360 Vërtet? 659 01:24:08,560 --> 01:24:09,520 Për një turk? 660 01:24:12,000 --> 01:24:15,000 Epo, ishte një kënaqësi. Do të doja të dëgjoja më shumë... 661 01:24:15,200 --> 01:24:16,920 ...për të por... - Mos shko. 662 01:24:19,160 --> 01:24:19,720 Pse? 663 01:24:22,880 --> 01:24:24,120 Unë nuk jam në lojë. 664 01:24:25,160 --> 01:24:26,120 Kjo është e qartë. 665 01:25:27,160 --> 01:25:28,120 Po largohesh? 666 01:25:32,040 --> 01:25:33,000 Më falni. 667 01:25:33,400 --> 01:25:34,360 Pse? 668 01:25:37,760 --> 01:25:40,120 Më duhej të dija si një burrë kush nuk ishte Yaman... 669 01:25:40,360 --> 01:25:41,720 ...do të bënte dashuri me mua. 670 01:25:41,960 --> 01:25:42,920 Turk? 671 01:25:46,760 --> 01:25:48,000 Dhe tani e di. 672 01:25:51,280 --> 01:25:53,280 -Ishte shume bukur por... - Por? 673 01:25:54,960 --> 01:25:58,320 Disa orë pasi u takuam, Unë jam një kurvë. 674 01:26:01,600 --> 01:26:03,840 Një kurvë e lidhur për jetën te tutorja e saj. 675 01:26:51,840 --> 01:26:52,840 ku ishit? 676 01:26:53,680 --> 01:26:54,640 Në Madrid. 677 01:27:07,640 --> 01:27:09,080 Çfarë duhet të bëj me ju? 678 01:27:11,360 --> 01:27:12,320 Unë jam kthyer. 679 01:27:13,360 --> 01:27:15,000 Mund të më vrasësh nëse dëshiron. 680 01:27:16,320 --> 01:27:19,240 Unë duhet të të hedh jashtë, ju vë në rrugë. 681 01:27:23,400 --> 01:27:25,120 Hidhni ujë të ftohtë në fytyrë. 682 01:27:27,280 --> 01:27:28,240 A më do mua? 683 01:28:09,120 --> 01:28:10,320 Unë thjesht nuk mund të vendos. 684 01:28:11,040 --> 01:28:13,160 Mos nxitoni. Merrni kohën tuaj. 685 01:28:14,320 --> 01:28:16,520 - Kur do të largohesh? - Të martën. 686 01:28:16,720 --> 01:28:17,920 Epo, le të shohim. 687 01:28:18,200 --> 01:28:19,320 Për të filluar me... 688 01:28:19,520 --> 01:28:22,320 ...Mendoj se duhet eliminoni disa prej tyre... 689 01:28:22,520 --> 01:28:24,640 ...ato që ju pëlqejnë më pak. 690 01:28:25,600 --> 01:28:26,560 Por mos nxitoni. 691 01:28:43,640 --> 01:28:44,720 A mund të hyj tani? 692 01:28:45,200 --> 01:28:46,160 Po, hyr brenda. 693 01:28:55,800 --> 01:28:57,120 Definitivisht jo ajo kravatë. 694 01:28:59,080 --> 01:29:00,920 Jo, jam e veshur e gjitha. 695 01:29:01,200 --> 01:29:02,160 Pra, çfarë? 696 01:29:03,640 --> 01:29:04,600 Pra, çfarë? 697 01:29:25,320 --> 01:29:25,880 Nje puthje... 698 01:29:26,560 --> 01:29:27,520 Nje puthje... 699 01:29:28,160 --> 01:29:29,800 Një puthje në Spanjë... 700 01:29:30,840 --> 01:29:32,120 ...është një shenjë dashurie. 701 01:29:33,720 --> 01:29:35,320 Nuk mund të gënjejë kurrë. 702 01:29:36,440 --> 01:29:37,400 faleminderit. 703 01:29:56,880 --> 01:29:58,880 Virgjëresha e Shtyllës thotë... 704 01:29:59,400 --> 01:30:01,520 ...se ajo nuk e bën duan të jenë francezë. 705 01:30:01,840 --> 01:30:06,720 Ajo dëshiron të jetë kapitene të trupave aragoneze. 706 01:30:07,760 --> 01:30:08,720 Përkthejeni. 707 01:30:08,920 --> 01:30:11,880 Virgjëresha e Shtyllës dëshiron të jetë, jo francez... 708 01:30:12,080 --> 01:30:13,720 ...por kapiten të trupave aragoneze. 709 01:30:14,120 --> 01:30:16,560 Në Francë kemi mjaft virgjëresha si kjo. 710 01:30:16,760 --> 01:30:18,720 Në Francë kemi shumë virgjëresha. 711 01:30:19,760 --> 01:30:22,800 Nëse të gjithë francezët janë si ju, nuk do të ketë aq shumë. 712 01:30:23,520 --> 01:30:25,520 Nëse të gjithë francezët janë si ju, kjo do ta befasonte. 713 01:30:26,880 --> 01:30:29,840 Por puthja ime e dashurisë... 714 01:30:30,920 --> 01:30:33,000 ...nuk është vetëm për askënd. 715 01:30:34,040 --> 01:30:35,200 Nje puthje... 716 01:30:35,680 --> 01:30:36,920 Nje puthje... 717 01:30:38,520 --> 01:30:40,560 Dreq, mos më shkelmoni këmbën. 718 01:30:41,280 --> 01:30:42,680 A nuk po e bëj siç duhet? 719 01:30:45,600 --> 01:30:47,360 Po bëhet vonë për Yaman. 720 01:30:48,000 --> 01:30:49,120 Ai zgjohet herët... 721 01:30:49,320 --> 01:30:51,520 ...për të hapur dyqanin e tij të bukur në pazar. 722 01:30:53,200 --> 01:30:54,520 Ne do të largohemi kur të doni. 723 01:30:56,760 --> 01:30:59,480 Ti nuk po merr Desin. Ajo është mbretëresha e mbrëmjes. 724 01:31:00,600 --> 01:31:01,880 Mbretëresha e mbrëmjes! 725 01:31:02,760 --> 01:31:05,440 Ju lutem të qëndroni dhe shijojeni mbrëmjen... 726 01:31:05,640 --> 01:31:08,240 ...me te njejten lehtesi... 727 01:31:08,840 --> 01:31:10,320 ...siç po ju lë. 728 01:31:12,520 --> 01:31:14,560 Unë do t'i them Alain, sekretarja ime... 729 01:31:14,760 --> 01:31:17,240 ...për t'ju vizituar nesër në pazar. 730 01:31:19,240 --> 01:31:22,280 Jam i sigurt që do të arrijmë një marrëveshje. 731 01:31:23,920 --> 01:31:26,680 Mund ta merrni Blanche dhe Alain në hotelin e tyre? 732 01:31:26,880 --> 01:31:27,840 Me kënaqësi. 733 01:31:50,160 --> 01:31:52,000 Turqit janë shumë të këndshëm. 734 01:31:54,720 --> 01:31:57,720 Mos mendo se punoj në të tilla kushte vetëm me këdo. 735 01:31:59,080 --> 01:32:02,040 Mos mendo se mashtroj Yaman vetëm me këdo. 736 01:32:13,040 --> 01:32:14,840 - Yaman... - Ku je? 737 01:32:15,040 --> 01:32:16,120 Në vendin e Paulinës. 738 01:32:16,520 --> 01:32:17,480 A jeni i sigurt? 739 01:32:18,080 --> 01:32:19,040 Absolutisht. 740 01:32:19,320 --> 01:32:20,520 Unë jam duke e parë atë. 741 01:32:21,120 --> 01:32:24,600 - Pse nuk telefonove më parë? - Nuk isha i sigurt që do të ishe atje. 742 01:32:25,400 --> 01:32:26,360 Eja së shpejti. 743 01:32:26,600 --> 01:32:27,560 Të dua. 744 01:32:28,080 --> 01:32:29,120 edhe une te dua. 745 01:33:22,960 --> 01:33:23,920 Çfarë është e gjithë kjo? 746 01:33:25,800 --> 01:33:26,760 Një dhuratë. 747 01:33:27,520 --> 01:33:28,480 A nuk duhet të... 748 01:33:28,640 --> 01:33:29,600 ... e pranoj? 749 01:33:31,640 --> 01:33:32,600 Ejani. 750 01:33:40,840 --> 01:33:41,800 Hiqeni atë. 751 01:33:45,960 --> 01:33:46,920 Nuk ju pëlqen? 752 01:33:48,520 --> 01:33:49,480 Sigurisht që po. 753 01:33:56,040 --> 01:33:57,280 Do të më godasësh? 754 01:33:57,840 --> 01:33:58,960 Çfarë është me ju? 755 01:34:00,320 --> 01:34:01,680 Ju kurrë nuk e kuptoni. 756 01:34:04,120 --> 01:34:05,080 Ejani. 757 01:34:25,240 --> 01:34:27,560 Unë dua që ju të dini kush te qin me mire. 758 01:34:40,040 --> 01:34:41,720 Duhet të më bësh edhe një nder. 759 01:34:43,120 --> 01:34:44,320 Një favor shumë i madh. 760 01:34:45,520 --> 01:34:46,720 po. po. 761 01:35:00,520 --> 01:35:02,120 Jam i sigurt se mund të më ndihmoni. 762 01:35:03,600 --> 01:35:04,560 në rregull? 763 01:35:10,680 --> 01:35:12,120 Jepini atij këtë zarf. 764 01:36:24,040 --> 01:36:25,520 A do të flas... 765 01:36:25,760 --> 01:36:27,880 ...frengjishtja e keqe, apo spanjishtja e keqe? 766 01:36:29,040 --> 01:36:30,240 Unë mund të kuptoj frëngjisht. 767 01:36:45,920 --> 01:36:46,880 Ka... 768 01:36:47,040 --> 01:36:48,000 ...paratë mungojnë. 769 01:36:49,040 --> 01:36:50,640 - Zonja apo zonja? - Zonja. 770 01:36:51,760 --> 01:36:52,720 Shumë dollarë. 771 01:36:54,400 --> 01:36:56,720 Nuk e di nëse Yamin... Ky është emri i tij? 772 01:36:56,920 --> 01:36:57,880 Jo, Yaman. 773 01:36:58,080 --> 01:36:59,320 ...i njeh rreziqet. 774 01:37:03,040 --> 01:37:04,720 Ai ka luajtur me zjarrin. 775 01:37:05,960 --> 01:37:08,240 Organizata ime nuk i pëlqen gënjeshtra apo mashtrime. 776 01:37:10,600 --> 01:37:12,960 A do t'ju duhet të kompensoheni cfare mungon? 777 01:37:17,000 --> 01:37:19,960 Unë mendoj se ju nuk e dini çdo gjë që bën bastard. 778 01:37:21,120 --> 01:37:22,200 A është ai miku juaj? 779 01:37:22,640 --> 01:37:23,600 I dashuri juaj? 780 01:37:24,640 --> 01:37:25,800 E njihni mirë? 781 01:37:26,560 --> 01:37:27,520 Ai është i dashuri im. 782 01:37:28,200 --> 01:37:29,960 Dhe ai është një dashnor shumë i mirë. 783 01:37:30,560 --> 01:37:31,520 Më lejoni të shpjegoj. 784 01:37:32,600 --> 01:37:34,040 Ai bën biznes me ne. 785 01:37:36,600 --> 01:37:38,560 I dashuri juaj i mirë është shumë i zgjuar. 786 01:37:39,760 --> 01:37:40,720 Shumë i zgjuar. 787 01:37:45,560 --> 01:37:46,520 Shumë i zgjuar. 788 01:37:47,520 --> 01:37:48,480 Por ndonjëherë... 789 01:37:48,920 --> 01:37:50,200 ... ai mendon se ne jemi budallenj. 790 01:37:51,760 --> 01:37:52,720 Dëshironi një gërhitje? 791 01:37:53,880 --> 01:37:54,840 Jo, faleminderit. 792 01:37:55,600 --> 01:37:56,560 Epo. 793 01:37:58,000 --> 01:37:58,960 Siç po thosha... 794 01:38:00,360 --> 01:38:03,440 Ai është shumë i zgjuar. Ai eksporton tapetet e tij me te mira... 795 01:38:03,640 --> 01:38:05,800 ...e lagur me ai pluhur i bardhë... 796 01:38:06,000 --> 01:38:07,880 ...të cilën sapo e ke refuzuar. 797 01:38:10,520 --> 01:38:12,480 Dhe si u bë ai kaq i zgjuar? 798 01:38:14,600 --> 01:38:16,880 Ai e rregullon atë në mënyrë që disa qilima... 799 01:38:17,200 --> 01:38:20,200 ...jo të gjitha, vetëm ajo e çuditshme, që të mos e vëmë re... 800 01:38:21,080 --> 01:38:23,400 ...humbni rrugës. a e kuptoni? 801 01:38:28,800 --> 01:38:29,760 Kjo është ajo. 802 01:38:31,080 --> 01:38:32,280 Jeni rehat? 803 01:38:33,600 --> 01:38:36,480 Shpresoj që shijet tuaja erotike nuk janë të tmerrshme. 804 01:38:38,360 --> 01:38:39,440 Mos u shqetësoni. 805 01:38:43,840 --> 01:38:44,800 Unë jam i përulur. 806 01:38:45,520 --> 01:38:46,480 Le të shohim. 807 01:39:33,400 --> 01:39:34,360 Vishu. 808 01:39:35,000 --> 01:39:36,120 Je shume e bukur. 809 01:39:36,320 --> 01:39:38,200 me pelqen shume. 810 01:39:39,520 --> 01:39:40,480 Me kusht... 811 01:39:40,680 --> 01:39:42,640 ...nuk e jep për tutorin tuaj... 812 01:39:43,960 --> 01:39:44,920 ...zgjidh një dhuratë. 813 01:39:59,240 --> 01:40:01,600 Mademoiselle ka gjetur një thesar i fshehur. 814 01:40:02,840 --> 01:40:04,040 Nëse ju pëlqen, merrni atë. 815 01:40:12,280 --> 01:40:13,240 Prisni. 816 01:40:19,400 --> 01:40:20,360 Quhet Dëshira. 817 01:40:21,080 --> 01:40:23,800 I përkiste një zonje të bukur. Ti po merr... 818 01:40:24,000 --> 01:40:25,920 ...një nga trashëgimitë e mia më të dashura. 819 01:40:26,120 --> 01:40:27,080 Ju lutem. 820 01:40:28,640 --> 01:40:30,920 Një pistoletë pa plumba nuk ka dobi. 821 01:40:31,120 --> 01:40:33,000 Janë plumba shumë të vegjël. 822 01:40:36,160 --> 01:40:38,480 Nëse dëshironi ta përdorni ndonjëherë mbi Yamanin tuaj... 823 01:40:40,120 --> 01:40:41,280 Zjarri nga një distancë e afërt... 824 01:40:42,240 --> 01:40:43,440 ... mu në kokën e tij. 825 01:41:36,000 --> 01:41:36,960 Hape. 826 01:41:39,240 --> 01:41:40,360 Mos hyni atje. 827 01:41:41,160 --> 01:41:42,120 Çfarë nuk shkon? 828 01:41:54,640 --> 01:41:56,680 Nëse e vras ndonjëherë Yamanin, Unë do të martohem me ty. 829 01:42:26,120 --> 01:42:27,200 Shikoni, miqtë e mi. 830 01:42:27,960 --> 01:42:28,960 Përforcime. 831 01:42:32,640 --> 01:42:33,400 Mut! 832 01:42:59,840 --> 01:43:02,920 Nuk të prisja deri sonte, ose nesër. 833 01:43:03,240 --> 01:43:05,280 Pse t'u jepni të tjerëve cfare meritoj vetem une? 834 01:43:10,760 --> 01:43:11,720 Më puth. 835 01:43:12,080 --> 01:43:13,040 Nxito, Alain. 836 01:43:14,840 --> 01:43:15,800 Keni një cigare? 837 01:43:16,480 --> 01:43:17,440 Yaman. 838 01:43:19,240 --> 01:43:21,000 Shihemi në kafenenë e Ali Paçës. 839 01:43:24,120 --> 01:43:26,160 - Të gjithë po shkojmë. - Po takoj Denisin... 840 01:43:26,360 --> 01:43:27,320 ...në orën gjashtë. 841 01:43:36,240 --> 01:43:37,920 Tani do të shoh nese me do vertet. 842 01:44:44,880 --> 01:44:48,720 Ky nuk është funeral, Desi. Është një festë, një festë. 843 01:44:49,280 --> 01:44:50,240 Çfarë nuk shkon? 844 01:44:50,640 --> 01:44:52,880 Nuk mund të shihni dua te jem vetem me ty? 845 01:45:01,840 --> 01:45:03,040 Dashuria është si tregtia. 846 01:45:03,680 --> 01:45:06,160 Një dashnor i mirë duhet të përmbushë dy detyrime. 847 01:45:06,360 --> 01:45:08,640 Së pari, mos humb kurrë, mbani atë që keni. 848 01:45:09,360 --> 01:45:12,120 Së dyti, mos vendosni kurrë gjithçka në një kartë. 849 01:45:12,560 --> 01:45:15,120 Nuk duhet të rrezikosh dashurinë në tërësinë e saj. 850 01:45:23,120 --> 01:45:25,520 Ju duhet të mbani disa rezerva, për çdo rast. 851 01:45:27,080 --> 01:45:30,280 Nëse nuk e bën këtë, bëhesh rob i tjetrit. 852 01:45:30,480 --> 01:45:34,080 Dhe më besoni, personi tjetër sëmuret nga robi i tij. 853 01:45:34,840 --> 01:45:37,120 Sa kohë keni njohur ajo kurve? 854 01:45:39,600 --> 01:45:40,880 Unë dua që ju të pini ... 855 01:45:41,080 --> 01:45:43,520 ...lere veten te shkoje, jeto dhe le të jetojë. 856 01:45:44,040 --> 01:45:46,320 Dashuria është një lojë që na ndriçon jetën. 857 01:45:46,520 --> 01:45:49,200 Për ta bërë vërtet këtë, përkëdheljet e saj duhet të zgjasin. 858 01:45:49,680 --> 01:45:52,800 Duhet të përshkojë gjithçka, ashtu siç bën një parfum. 859 01:46:01,240 --> 01:46:03,200 Nën atë mëndafsh, ju të dy keni... 860 01:46:03,400 --> 01:46:05,240 gjinjtë që fryhen... 861 01:46:06,240 --> 01:46:09,880 ... zemrat që vrapojnë, frymëmarrja e trazuar... 862 01:46:10,080 --> 01:46:13,520 ...kontraktimet që jeni fillon të ndihet diku. 863 01:46:18,840 --> 01:46:21,360 Dashuria është gjithmonë aty per tu zbuluar... 864 01:46:21,560 --> 01:46:23,520 ...sidomos me më shumë se dy. 865 01:46:23,800 --> 01:46:24,760 Pas gjunjëve... 866 01:46:25,600 --> 01:46:28,360 ...a ijë, butësia e brendshme e kofshës... 867 01:46:28,560 --> 01:46:30,080 ...butësia i falusit... 868 01:46:30,280 --> 01:46:33,720 ... një kaçurrela flokësh, sqetulla, mollëzat, buzët. 869 01:46:41,680 --> 01:46:43,480 E sheh? Blanche përgjigjet... 870 01:46:43,680 --> 01:46:45,480 ... edhe duke ditur Unë nuk e dua atë. 871 01:46:46,520 --> 01:46:49,400 Pse të mos e pyesni se çfarë bën për të kuptuar jetën? 872 01:46:53,560 --> 01:46:56,960 Pse je kaq serioz? Unë jo doni të vidhni burrin tuaj. 873 01:46:57,640 --> 01:46:58,640 Është thjesht një lojë. 874 01:46:58,840 --> 01:47:01,200 Sa kohë keni qenë duke fjetur me këtë kurvë? 875 01:47:01,680 --> 01:47:04,200 Ti je e padurueshme, Desi, e dashur. 876 01:47:04,680 --> 01:47:06,320 Me ose pa ndihmën tuaj... 877 01:47:06,520 --> 01:47:08,840 ...do të kaloj ajo kurvë sonte. 878 01:47:27,720 --> 01:47:30,960 Largohu dhe lëre këtë të jetë hera e fundit që të shoh. 879 01:47:54,160 --> 01:47:55,920 Duhet të largohemi me maturi. 880 01:47:57,040 --> 01:47:59,120 Duhet të më marrësh në shtëpinë e një shoku. 881 01:48:20,800 --> 01:48:21,760 Ajo duhet të largohet. 882 01:48:22,320 --> 01:48:23,280 Ajo duhet të largohet. 883 01:48:23,560 --> 01:48:24,800 Desi duhet të largohet. 884 01:48:25,000 --> 01:48:25,960 Merr një mjek! 885 01:48:58,640 --> 01:48:59,920 Mirupafshim, dëshirat e mia. 886 01:49:01,160 --> 01:49:03,280 Mirupafshim, fëmijë që nuk mund të kem kurrë. 887 01:49:04,760 --> 01:49:06,720 Mirupafshim, miq që nuk i doja. 888 01:49:07,960 --> 01:49:10,160 Mirupafshim, të dashuruarit që më mohuan miqësinë. 889 01:49:12,880 --> 01:49:14,080 Gjithçka ka mbaruar. 890 01:49:15,040 --> 01:49:17,000 Nuk e di në cilën botë Unë i përkas. 891 01:49:17,520 --> 01:49:19,480 Gjithçka është e njëjtë. 892 01:49:20,800 --> 01:49:22,760 Një gumëzhimë e cila, nga tani e tutje... 893 01:49:22,960 --> 01:49:24,200 ... do të shënojë orët e mia të vetmisë. 894 01:49:27,040 --> 01:49:29,360 Do të jetë e ëmbël të vdes nga ky kujtim... 895 01:49:29,880 --> 01:49:32,600 ... edhe pse nuk e di 896 01:49:33,600 --> 01:49:43,600 Shkarkuar nga www.AllSubs.org